【由課堂走出世界｜🌍 登陸國際舞台】iREd 直擊第50屆日內瓦國際發明展 【 From Classroom to the World Stage🌍 :iREd at the 50th International Exhibition of Inventions Geneva】

一條由教育到社會的創科培育路徑

A Complete Innovation Path from Education to Society

第 50 屆日內瓦國際發明展（International Exhibition of Inventions Geneva） 集合全球創新力量，而 iREd 亦有幸全程直擊，見證香港學生與團隊如何由課室走向世界，踏上一條具啟發性的創科之路。

這三日行程，正正展示出一條完整的創科培育路徑：從中小學生動手做 App 起步 → 到大學生科研應用深化 → 最後連結企業與社會，實現知識轉化與創新落地。

The 3-day journey at the 50th International Exhibition of Inventions Geneva vividly illustrated a complete innovation pathway — from creative learning in schools, to advanced research in universities, and ultimately to real-world applications in industry and society.

🧒【起步】中小學生動手做 App，啟動創科種子

[Stage 1 – Begin] Young Students Take Action: Building Apps with Purpose

拔萃女小學學生運用 iREd 自家研發的 Health Kit 及 Sport Kit，配合 Swift 編程技術，成功創作出兩款健康管理應用程式，展現出她們對科技與健康的跨學科理解，以及出色的創意與實踐能力。

Students from Diocesan Girls’ Junior School applied iREd’s Health Kit and Sport Kit, along with Swift programming, to design two practical and creative health apps. Their work reflects cross-disciplinary thinking and strong problem-solving skills.

他們的作品已不再是課堂作業，而是真正可以應用的創科方案，足證香港學生在啟蒙階段已具備潛力登上國際舞台。

These apps are more than classroom exercises — they’re viable innovation prototypes, proving that even at a young age, Hong Kong students can innovate with global relevance.

🎓【深化】大學生科研實踐，落實創科能力

[Stage 2 – Deepen] University Research in Action: Innovation through Application

進入展覽第二日，我們見到多間本地大專院校展示涵蓋醫療、智慧生活、生物科技等科研項目，反映學生如何從基礎學習走向應用實踐。

On day two, local universities presented projects in medical technology, smart living, and biotech — highlighting students’ ability to apply academic knowledge to solve real-world challenges.

這階段標誌著創科教育的深化——透過實驗、測試及跨學科合作，學生不單學會技術，更懂得以創新視角理解社會需求。

This stage represents the deepening of innovation education — through experimentation and interdisciplinary collaboration, students develop both technical proficiency and social awareness.

🏙️【實踐】連結企業與社會，推動創科成果轉化

[Stage 3 – Apply] Connecting with Industry: Driving Innovation into Practice

第三天展覽重點聚焦企業、政府與科研機構，展示多項涉及智慧城市、AI、大數據、環保科技的方案，反映香港創科力量如何回應社會需求。

The final day focused on enterprises, government bodies, and R&D centres. Their exhibits — spanning smart cities, AI, big data, and sustainability — showcased how innovation addresses real societal needs.

當中香港警務處展示四項創新項目，包括「防騙視伏器」、「CryptoTrace」等，針對網絡安全及智慧執法，並榮獲多項國際獎項，彰顯科研成果的實踐價值與社會影響力。

The Hong Kong Police Force presented four award-winning innovations such as the “Scam Alert Device” and “CryptoTrace”, highlighting how technology is applied to public safety and earning global recognition for its practical and social impact.

🚀 iREd：啟動未來，實現創科教育願景

iREd: Empowering the Future through Innovation Education

由啟蒙到深化，最終走向實踐，iREd 一直透過 Smart Learning Suite，連結教育不同階段，支援學生由基礎學習過渡到社會應用，成就未來創科人才。

From early inspiration to deep learning and real-world application, iREd’s Smart Learning Suite connects each stage of education, empowering students to become tomorrow’s tech innovators.

我們將持續與教育機構合作，提供貼近生活的科技學習方案，讓學生裝備知識與技能，實踐創新，貢獻社會。

We continue to collaborate with schools and organizations, offering context-driven tech education to help students gain the skills and mindset needed to innovate and contribute to society.