早前我們聯同澳門科學館合辦的「Vibe Coding —— 微信小程序教師工作坊」已圓滿結束！衷心感謝眾多澳門中小學前線教師在百忙之中抽空出席，現場交流氣氛非常熱烈！ The "Vibe Coding — WeChat Mini Programs Teacher Professional Development Workshop," co-organized by iREd and the Macao Science Center, has successfully concluded! We would like to extend our sincere gratitude to the many primary and secondary school teachers across Macau who joined us—the atmosphere throughout the session was vibrant and engaging! 今次工作坊緊扣澳門 K-12「AI 實驗室」建設與科普教育發展方向，全方位為前線教育同工提供

10月1日國慶當天非常熱鬧而充實！我們非常榮幸獲得中西區各界慶典委員會的盛情邀請，參與「中西區各界慶祝中華人民共和國成立77周年 —— 萬眾歡騰賀國慶嘉年華」。 October 1st was a vibrant and deeply fulfilling National Day! We were truly honoured to be warmly invited by the Central and Western District Celebration Committee to participate in the "Central and Western District Celebrating the 77th Anniversary of the Founding of the People's Republic of China — National Day Carnival"! 整場嘉年華由上環文化廣場一直延伸至摩利臣街及永樂街，現場氣氛非常高漲！今次我們特別展示了由學生親手打造的創新成果 —— 透過 Vibe Coding

「原來我們所量度的不再是一串串冰冷的數字，而是一個有血有肉的人的身體數據。」 "We realized that what we are measuring is no longer just a string of cold, abstract numbers, but the vital signs of a living, breathing human being." 早前在比賽中榮獲「中學 iOS 組冠軍」的澳門陳瑞祺永援中學團隊，憑藉為長者量身定制的健康管理 App ——《小貓看護》（Kitty Care），成功打動一眾專業評審與現場一眾「老友記」（長者）！ The team from Chan Sui Ki Perpetual Help College (Macau), who previously captured the Championship in the Secondary School iOS Division, touched the hearts of both professional judges and eld

我們 iREd 非常榮幸成為首間獲邀登上香港教育城（EdCity）9月號《人工智能教育生態圈》通訊全新專欄「InnoFlash」創刊號的業界夥伴！ iREd are deeply honoured to be the very first industry partner invited to be featured in the inaugural issue of "InnoFlash," the brand-new column of Hong Kong Education City's (EdCity) September "AI in Education Ecosystem" Newsletter! 今期專訪深入探討了我們與拔萃女書院（DGS）的商校協作經驗，分享如何將頂尖的 AI 技術轉化為「貼地、合身、可落地」的校本教學方案。 This featured interview delves into our Business-School Partnership experience with Diocesan Girls' Sch

9月19日，我們的團隊來到沙田區參與「非常社區節 (Space+ Festival)」的重點活動 ——「資優躍動沙角」！ On September 19, our team visited Sha Tin to take part in the highlight event of the "Space+ Festival" — "Gifted Vitality @ Sha Kok"! 今次活動特別由扎根沙角鄰里的香港資優教育學苑（HKAGE）學員擔大旗，將課堂所學的創科知識化為社區實踐。同學們親自將課堂上開發完成的「微信小程序」作品帶入社區，實地向一眾街坊展示並邀請大家即場試玩體驗！ The spotlight of this event was on the students from The Hong Kong Academy for Gifted Education (HKAGE) serving the Sha Kok neighbourhood. Translating their classroom STEM learning in